Shipping & Returns _fr_Expédition & retours _fr_ Liefer- und Versandkosten

Returns Policy_fr_Politique de retour_fr_Rückgaberecht

You may return most new, unopened items within 30 days of delivery for a full refund. We'll also pay the return shipping costs if the return is a result of our error (you received an incorrect or defective item, etc.)._fr_ Vous pouvez retourner la plupart des articles neufs et non ouverts dans les 30 jours suivant la livraison pour un remboursement complet. Nous allons également payer le retour les frais d'expédition si le retour est le résultat de notre erreur (vous avez reçu un article incorrect ou défectueux, etc.). _fr_Sie können die meisten neuen, ungeöffneten Artikel innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung zurückgeben, um eine volle Rückerstattung zu erhalten. Wir bezahlen auch die Rücksendung Versandkosten, wenn die Rücksendung eine Folge unseres Fehlers ist (Sie haben einen falschen oder fehlerhaften Artikel erhalten, etc.).

You should expect to receive your refund within four weeks of giving your package to the return shipper, however, in many cases you will receive a refund more quickly. This time period includes the transit time for us to receive your return from the shipper (5 to 10 business days), the time it takes us to process your return once we receive it (3 to 5 business days), and the time it takes your bank to process our refund request (5 to 10 business days). _fr_ Vous devriez vous attendre à recevoir votre remboursement dans les quatre semaines suivant la remise de votre colis à l'expéditeur de retour. Dans de nombreux cas, vous recevrez un remboursement plus rapidement. Cette période comprend le temps de transit pour nous de recevoir votre retour de l'expéditeur (5 à 10 jours ouvrables), le temps qu'il nous faut pour traiter votre retour une fois que nous recevons (3 à 5 jours ouvrables), et le temps que prend votre banque pour traiter notre demande de remboursement (5 à 10 jours ouvrables). _fr_ Sie sollten erwarten, dass Sie Ihre Rückerstattung innerhalb von vier Wochen erhalten, nachdem Sie Ihr Paket dem Rückversender gegeben haben. In vielen Fällen erhalten Sie eine Rückerstattung schneller. In diesem Zeitraum ist die Laufzeit für uns enthalten Ihre Rücksendung vom Versender (5 bis 10 Werktage), die Zeit, die wir benötigen, um Ihre Rücksendung zu bearbeiten, sobald wir sie erhalten haben es (3 bis 5 Werktage) und die Zeit, die Ihre Bank benötigt, um unsere Rückerstattungsanforderung zu bearbeiten (5 bis 10 Werktage).

If you need to return an item, please Contact Us with your order number and details about the product you would like to return. We will respond quickly with instructions for how to return items from your order. _fr_ Si vous devez retourner un article, s'il vous plaît     Contactez-nous avec votre numéro de commande et les détails sur le produit que vous souhaitez retourner. Nous répondrons rapidement     avec des instructions sur la façon de retourner les articles de votre commande. _fr_ Wenn Sie einen Artikel zurückgeben müssen, bitte     Kontaktieren Sie uns mit Ihrer Bestellnummer und Details zu dem Produkt, das Sie zurücksenden möchten. Wir werden schnell reagieren     mit Anweisungen für die Rückgabe von Artikeln aus Ihrer Bestellung.

Shipping _fr_ livraison _fr_ Versand

We can ship to virtually any address in the world. Note that there are restrictions on some products, and some products cannot be shipped to international destinations. _fr_ Nous pouvons expédier à pratiquement n'importe quelle adresse dans le monde. Notez qu'il y a des restrictions sur certains produits, et certains les produits ne peuvent pas être expédiés vers des destinations internationales. _fr_ Wir können an praktisch jede Adresse in der Welt versenden. Beachten Sie, dass einige Produkte Einschränkungen unterliegen Produkte können nicht an internationale Ziele versendet werden.

When you place an order, we will estimate shipping and delivery dates for you based on the availability of your items and the shipping options you choose. Depending on the shipping provider you choose, shipping date estimates may appear on the shipping quotes page. _fr_ Lorsque vous passez une commande, nous estimerons les dates d'expédition et de livraison pour vous en fonction de la disponibilité de vos articles et les options d'expédition que vous choisissez. Selon le fournisseur d'expédition que vous choisissez, les estimations de date d'expédition peuvent apparaître sur la page des citations d'expédition. _fr_ Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, schätzen wir die Versand- und Lieferdaten für Sie basierend auf der Verfügbarkeit Ihrer Artikel und die Versandoptionen, die Sie wählen. Abhängig vom ausgewählten Versandanbieter können Versanddatumsschätzungen angezeigt werden auf der Versandanführungsseite.

Please also note that the shipping rates for many items we sell are weight-based. The weight of any such item can be found on its detail page. To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full kilo. _fr_ S'il vous plaît noter également que les taux d'expédition pour de nombreux articles que nous vendons sont basés sur le poids. Le poids d'un tel article peut être trouvé sur sa page de détail. Pour refléter les politiques des compagnies maritimes que nous utilisons, tous les poids seront arrondis jusqu'au prochain kilo complet. _fr_ Bitte beachten Sie auch, dass die Versandkosten für viele Artikel, die wir verkaufen, gewichtsabhängig sind. Das Gewicht eines solchen Gegenstandes kann finden Sie auf seiner Detailseite. Um die Richtlinien der von uns eingesetzten Reedereien widerzuspiegeln, werden alle Gewichte gerundet bis zum nächsten vollen Kilo.