Part Number: _fr_ Numéro d'article: _fr_ Artikelnummer:
Avenger Top's highly regarded design team has come up with a sleek new Hard top giving it the look of an SUV. The XTC model features gently curving lines that compliment the OEM body style, an all-glass look back door and tinted, frameless side windows with convenient pop-out system. The Truck Top comes with a finished edge that serves to blend it into the truck bed, while each XTC Truck Top is painted to match your pick up. _fr_ L'équipe design AVENGER a imaginé un nouveau hard top qui lui donne l'apparence d'un SUV. Le modèle XTC présente des lignes légèrement incurvées qui complètent à perfection, et avec beaucoup de style, la ligne de carrosserie de votre pick-up. Son look très chic est renforcé par un hayon arrière et deux vitres latérales en verre teinté et sans cadre dotées d'un système d'ouverture pratique à compas. La très haute qualité de finition de ce hardtop rend l'ensemble du pick-up parfaitement homogène. _fr_ Das hoch angesehene Designteam von Avenger Top hat ein schlankes neues Hardtop entwickelt, das ihm den Look eines SUV verleiht. Das XTC-Modell verfügt über sanft geschwungene Linien, die den OEM-Karosserie-Stil ergänzen, eine durchgehende Ganzglastür und getönte, rahmenlose Seitenfenster mit praktischem Ausstellsystem. Das Truck Top wird mit einer Kante geliefert, die dazu dient, es in die Ladefläche zu integrieren, während jedes XTC Truck Top passend zu Ihrem Pickup lackiert wird.
Standard features to the XTC Canopy / Hardtop: _fr_ Caractéristiques standard du XTC Hardtop:_fr_Standardausstattung des XTC Canopy / Hardtop:
- The Truck Top is securely held in place by Avenger Top''s innovative Hidden J-hook method (No drilling). _fr_ Le Hardtop est fixé à la benne à l'aide d'un système innovant de pinces "J" faciles à monter et qui ne nécessitent aucun perçage._fr_Das Truck Top wird von Avenger Top ''s innovativer Hidden J-hook Methode (No drilling) sicher gehalten.
- Built-in drain channel. _fr_Canal intérieur d'évacuation d'eau intégré à la carrosserie._fr_Eingebauter Ablaufkanal.
- Pop out windows. _fr_Fenêtres latérales à entrebaillement (ouverture à compas)._fr_Pop-out-Fenster.
- Fixed Front Window. _fr_ Vitre fixe à l'avant du hardtop._fr_Feste Frontscheibe.
- Roof Bars _fr_ Barres de toit_fr_Dachbalken
- The Truck Top also comes with spoiler with integrated LED third brake light. _fr_Le hardtop est livré avec un élégant spoiler arrière qui intègre le troisième feu stop LED._fr_Das Truck Top ist mit einem Elegant Spoiler mit integriertem LED-Bremslicht ausgestattet.
- Hand-laid fiberglass one piece shell for added strength. _fr_Coque monobloque en fibre de verre entièrement faite à la main avec renforts en acier insérés au coeur de la coque (et donc invisibles) dans les zones d'ancrage. Le hardtop XTC peut emporter une charges sur le toit jusqu'à 100kgs en charge dynamique et jusqu'à 150kgs en charge statique._fr_Fiberglas-Monoblock-Rumpf komplett von Hand mit Stahlverstärkungen in das Herz des Rumpfes (und damit unsichtbar) in den Verankerungszonen eingefügt. Das XTC-Hardtop kann Lasten auf dem Dach bis zu 100 kg bei dynamischer Belastung und bis zu 150 kg bei statischen Belastungen tragen
- Individually designed for each vehicle Tempered safety glass tinted windows ("E" Marked) _fr_ Vitres de sécurité trempées et teintées (normes E) conçues individuellement pour chaque hardtop._fr_Individuell für jedes Fahrzeug entwickelt Gläser aus getöntem Sicherheitsglas ("E" markiert)
- Interior dome light (batteries included). _fr_ plafonnier à piles (fournies)._fr_Innenkuppelleuchte (Batterien im Lieferumfang enthalten).
- Interior head lining in vinyl _fr_ Capitonnage intérieur luxueux en simili-cuir._fr_Innenverkleidung aus Vinyl
- Twin gas struts for easy opening and access. _fr_Double vérin à gaz pour une ouverture et un accès facilités._fr_Doppel-Gasdruckfedern für einfaches Öffnen und Zutritt.
- Stainless steel hinges & Tailgate catches. _fr_ Charnières et prises de hayon en acier inoxydable._fr_Scharniere und Heckklappenverschlüsse in inox.
- All round stainless steel hardware for corrosion free truck top. _fr_ Toutes les pièces métalliques et l'ensemble de la visseries sont en acier inoxydable, la rouille n'a aucune chance !_fr_Alle Metallteile und die gesamte Befestigung sind aus inox, Rost hat keine Chance!
- Every hardtop is delivered peinted (Dupont automobile paint) to the exact color code of each pickup. _fr_ Chaque hardtop est livré peint au code couleur exact de votre pickup (peinture constructeur automobile DuPont)._fr_Jedes Hardtop wird per Paint (Dupont Autolack) dem genauen Farbcode jedes Pickups ausgeliefert.
- One year warranty (structural and paint) _fr_ Peinture et structure garanties contre tous défauts de fabrication pendant 1 an._fr_Farbe und Struktur garantiert für 1 Jahr gegen Herstellungsfehler
Please contact us to check the availability of your required model and colour. _fr_ N'hésitez pas à nous appeler pour vérifier la disponibilité en stock du modèle et teinte exacte du hardtop désiré._fr_Bitte kontaktieren Sie uns, um die Verfügbarkeit Ihres gewünschten Modells und Farbe zu überprüfen.
Some of the Extra / Options available : _fr_ Quelques exemples d'options possibles :_fr_ Einige der Extra / Optionen verfügbar:
- Front slide window (+CHF 100.-) _fr_ Vitre coulissante à l'avant du hardtop (+CHF 100.-) _fr_ Frontschieber (+ CHF 100.-)
- Central lock (+CHF 160.-) _fr_ Verrouillage centralisé du hayon en même temps que le reste du vehicule (+CHF 160.-) _fr_ Zentralverschluss (+ CHF 160.-)
- Extended warranty, structural and paint to 3 years (+CHF 100.-) _fr_ Extension de la garantie, structurelle et peinture, jusqu'à 3 ans (+CHF 100.-)_fr_Garantieverlängerung, Struktur- und Lackierung bis 3 Jahre (+ CHF 100.-)
