Part Number: _fr_Numéro d'article:_fr_ Artikelnummer:
The Avenger Professional is the ultimate in the working/commercial Canopy / Hardtop whilst still offering gently curving lines that compliment your pick-up. This Canopy / Hardtop is hugely recognised and used by major professional fleets. _fr_ L'Avenger Professional est le nec plus ultra en Hardtop commercial tout en offrant des lignes légèrement incurvées qui complètent parfaitement votre pick-up. Ce Hardtop large et très robuste s'adresse tout particulièrement aux professionnels qui l'utilisent quotidiennement et dans toutes les conditions. C'est pourquoi ce hardtop équipe par ailleurs bon nombre de flottes utilitaires. _fr_ Der Avenger Professional ist das ultimative kommerzielle Hardtop und bietet leicht geschwungene Linien, die perfekt zu Ihrem Pickup passen. Dieses große und sehr robuste Hardtop richtet sich speziell an Profis, die es täglich und unter allen Bedingungen nutzen. Deshalb stattet dieses Hardtop auch eine Reihe von Versorgungsflotten aus.
The Avenger Professional is built with practicality in mind with extra wide side doors for easy access. A high roof line, creating a larger volume in the pick-up to optimise the load capacity. The side and rear doors are lockable and secured with a double locking catches with opened using a single door handle, keeping the contents of your load safe. _fr_Le Avenger Professional est avant-tout conçu pour être pratique, avec des portes latérales extra larges pour un accès facilité. Une ligne de toit légèrement surélevée crée un plus grand volume intérieur et optimise ainsi la capacité de chargement. Les portes latérales et arrières sécurisées, hyper pratiques, se verrouillent à une seule main et gardent le contenu de votre chargement protégé en toutes circonstances. _fr_ Der Avenger Professional ist in erster Linie so konzipiert, dass er praktisch ist, mit extra großen Seitentüren für einen einfachen Zugang. Eine leicht erhöhte Dachlinie sorgt für mehr Innenraumvolumen und optimiert somit die Ladekapazität. Die sicheren, praktischen Seiten- und Rücktüren verschließen sich mit einer Hand und schützen den Inhalt Ihrer Ladung unter allen Umständen.
Standard features to the Avenger Professional Canopy / Hardtop: _fr_Caractéristiques principales de l'Avenger Professional Hardtop: _fr_Hauptmerkmale des Avenger Professional Hardtop:
- The Truck Top is securely held in place by Avenger Top's innovative Hidden J-hook method. _fr_ Le Hardtop est fixé à la benne à l'aide d'un système innovant de pinces "J" faciles à monter et qui ne nécessitent aucun perçage. _fr_ Das Hardtop wird mit einem innovativen System aus leicht zu montierenden "J" Pinzetten, die kein Bohren erfordern, am Löffel befestigt.
- Built-in drain channel. _fr_Canal intérieur d'évacuation d'eau intégré à la carrosserie. _fr_ Interner Wasserabfuhrkanal in die Karosserie integriert.
- The Truck Top also comes with spoiler with integrated LED third brake light. _fr_Le hardtop est livré avec un élégant spoiler arrière qui intègre le troisième feu stop LED. _fr_ Das Hardtop kommt mit einem eleganten Heckspoiler, der das dritte LED-Bremslicht beinhaltet.
- Hand-laid fiberglass one piece shell for added strength. _fr_Coque monobloque en fibre de verre entièrement faite à la main avec renforts en acier insérés au coeur de la coque (et donc invisibles) dans les zones d'ancrage. C'est le plus solide des hardtops du marché, pouvant emporter de charges sur le toit jusqu'à 100kgs en charge dynamique et jusqu'à 200kgs en charge statique !! _fr_ Fiberglas-Monoblock-Rumpf komplett von Hand mit Stahlverstärkungen in das Herz des Rumpfes (und damit unsichtbar) in den Verankerungszonen eingefügt. Es handelt sich um die stärksten Hardtops auf dem Markt, die Lasten bis zu 100 kg bei dynamischer Belastung und bis zu 200 kg bei statischer Belastung auf dem Dach tragen können!
- Stainless steel double locking mechanism on a reinforced fiberglass frame curved tailgate and side access. _fr_Mécanisme de verrouillage double en acier inoxydable pour le hayon et portes latérales qui se ferment sur un renfort en fibre de verre. _fr_ Edelstahl-Doppelverriegelung für die Heckklappe und Seitentüren, die auf einer Glasfaserverstärkung schließen.
- Individually designed for each vehicle Tempered safety glass tinted windows ("E" Marked) _fr_ Vitres de sécurité trempées et teintées (normes E) conçues individuellement pour chaque hardtop. _fr_ Temperiertes und getöntes Sicherheitsglas (E-Normen) individuell für jedes Hardtop ausgelegt.
- Interior dome light (batteries included). _fr_ plafonnier à piles (fournies). _fr_ Batteriedeckenleuchte (mitgeliefert).
- Double locking catches with single door handle. _fr_Fermetures à double verrouillage de chaque ouverture à l'aide d'une seule poignée. _fr_ Doppelverschlüsse jeder Öffnung mit einem einzigen Griff.
- Twin gas struts for easy opening and access. _fr_Double vérin à gaz pour une ouverture et un accès facilités. _fr_ Doppelter Gaszylinder für einfaches Öffnen und Zugang.
- Front sliding window. _fr_ Vitre coulissante à l'avant du hardtop. _fr_ Schiebefenster an der Vorderseite des Hardtops.
- Stainless steel hinges & Tailgate catches. _fr_Charnières et prises de hayon en acier inoxydable. _fr_ Scharniere und Heckklappenauslässe aus inox.
- Silky grey gel coat for bright interior, hard work and easy cleaning. _fr_ Revêtement intérieur gris soyeux pour un intérieur brillant, facile à entretenir et garder propre. _fr_ Seidiggraues Innenfutter für einen glänzenden Innenraum, pflegeleicht und sauber.
- All round stainless steel hardware for corrosion free truck top. _fr_ Toute les pièces métalliques et l'ensemble de la visseries sont en acier inoxydable, la rouille n'a aucune chance ! _fr_ Alle Metallteile und alle Schrauben sind aus Edelstahl, der Rost hat keine Chance!
- Every hardtop is delivered peinted (Dupont automobile paint) to the exact color code of each pickup. _fr_ Chaque hardtop est livré peint au code couleur exact de votre pickup (peinture constructeur automobile DuPont). _fr_ Jedes Hardtop wird lackiert nach dem genauen Farbcode Ihres Pickups (DuPont Autolackhersteller) geliefert.
- One year warranty (structural and paint) _fr_ Peinture et structure garanties contre tous défauts de fabrication pendant 1 an. _fr_ Farbe und Struktur garantiert für 1 Jahr gegen Herstellungsfehler.
Please contact us to check the availability of your required model and colour. _fr_ N'hésitez pas à nous appeler pour vérifier la disponibilité en stock du modèle et teinte exacte du hardtop désiré. _fr_ Zögern Sie nicht, uns anzurufen, um die Verfügbarkeit des Modells und die exakte Farbe des gewünschten Hardtops zu überprüfen.
Some of the Extra / Options available : _fr_ Quelques exemples d'Options possibles : _fr_ Einige Beispiele möglicher Optionen:
- Solid tailgate (+CHF 120.-) _fr_Hayon arrière solide en fibre de verre (+CHF 120.-) _fr_ Massive Heckklappe aus Fiberglas (+ CHF 120.-)
- Solid front (+CHF 60.-) _fr_ Avant du hardtop fermé/solide au lieu d'une vitre (+CHF 60.-) _fr_ Vor dem Hardtop geschlossen/fest anstelle eines Glasfenster (+ CHF 60.-)
- Interior head lining, vinyl or carpet (+CHF 160.-) _fr_ Capitonnage intérieur en simili-cuir ou en tapis synthétique (+CHF 160.-) _fr_ Innenpolsterung in Kunstleder oder Synthetikteppich (+ CHF 160.-)
- Central lock (+CHF 380.-) _fr_ Verrouillage centralisé des 3 portes du hardtop en même temps que le reste du vehicule (+CHF 380.-) _fr_ Zentralverriegelung der 3 Hardtop-Türen gleichzeitig mit dem Rest des Fahrzeugs (+ CHF 380.-)
- Extended warranty, structural and paint to 3 years (+CHF 100.-) _fr_ Extension de la garantie, structurelle et peinture, jusqu'à 3 ans (+CHF 100.-) _fr_ Garantieverlängerung, Struktur und Lackierung, bis 3 Jahre (+ CHF 100.-)
